آذربایجان دمکرات فرقه سینین ۷۵ ایل دواملی مبارزه سی
۱۲ شهریور مراجعتنامه سینین نشری مناسبتیله
ایکینجی دنیا محاربه سینین بیتمه سی ایله مستملکه لرده استقلال حرکاتی و دمکراتیک حقوقلار اوغروندا آپاریلان ملی مبارزه بوتون دنیایا یاییلدی. انگلتره مستملکه لرده بازارلارینی قوروماغا، آ.ب.ش…
ایکینچی دونیا محاریبهسیندن سونرا ایراندا گئدن سیاسی-اجتماعی پروسسلره
و آذربایجان دئموکرات فیرقهسینین یارانما سببلرینه بیر باخیش
اؤلکهمیزین تاریخینده 21 آذر حرکاتی ان اؤنملی سیاسی حادثه ساییلیر. اؤلکهده بو تاریخی حادثه درین سوسیال دییشیکلیگه سبب اولا بیلردی. ایراندا سیاسی، اقتصادی و…
ترجمه ای-حال
س.ج.پيشه وری (جوادزاده خالخالی)
آذربایجان خالقینین صداقتلی و فداکار اوغلو س.ج.پيشه وری (خالخالی) اؤزونون بوتون حیاتینی ایران زجمتکش کوتلهلرینین نجاتی یولوندا گئدن بؤیوک مباریزه ایشینه حصر ائتمیش، گورکملی انقلاچی، ایران کومونیست فیرقهسینین بانیلریندن بیری، آذربا…
بولود قاراچؤرلو سهندین شعرینده «باشقا بیریسینین وارلیغینی درک ائتمک» یا دا «دویغوسال ائپیکلیک»
یازان: همت شهبازی – چئویرن: رامین جبارلی
سهندین طرفيندن بشریتین آجیناجاقلی میفی و اونا حاکيم قانونلاری چاغداش فورمادا اورتایا قویولوشو بیر نوع اونتولوگیادیر [هستيشناختي] کی، چاغداش توپلومس…
۲١ آذر نهضتی نتیجه سینده یارانان ملی حکومتین آپاردیغی اصلاحات
ايران خالقلارینين تاريخينه قيزيل خطلرله حک اولونموش ۲١ آذر نهضتينين ٧۴-جی ايلدونومو ياخينلاشير. اونون آکتوآلليغی و سون مقصدی اوغروندا گئدن مبارزه بوگون ده داوام ائدير. بو محتشم نهضتين اصيل تشکيلاتچيیسی اولان بؤيوک انسان سيد…
بطنیمین گودوکچولری
رقیه کبیری
بو حئکایه اؤلکهمین بوتون اوشاق- گلینلرینه تقدیم اولونور
دوزاغا دوشموش بیر حئیوان کیمیام. قایینآنام چیینلریمدن یاپیشیب چکیر، آنام ایسه گاه آیاقلاریمدان ایتهلهییر، گاهدان دا أللرینین گوجونو یانچاقلاریما سالیر، بلکه وجودومون ائشیکده قالمیش بؤلومونو دلیی…
باکیدا یاشایان ایرانلی بیر مهاجرله دانیشیق
هله ده اینام یاشادیر
دانیشیغی آپاران: ایبیش
کئچمیش یوزایللیک ده آذربالیجاندان معین اجتماعی و سیاسی سببلر اؤزره، مهاجرت آخینی اؤلکه دن خارجه باش وئرمیشدیر. هر مهاجرت دؤورونؤن اؤزونه مخصوص سببلری، مهاجرت ترکیبی و مهاجر طالعی اولموشدور. بو گؤن ده …
علی توده - 95
(1303-1375)
بؤیوک یارادیجی شخصیتلر همیشه بؤیوک تاریخی حادثه لردن دوغولوب. 95 ایللیگینی قید اتدیگیمیز شاعر علی توده بو معنادا آذربایجان خالقینین شانلی تاریخینه قیزیل حرفلرله یازیلمیش “21 آذر” نهضتینه باغلیدیر. اُو، عمرونون سونونا قدر ده آزادلیق ادعالارینا صادق قالان نادر ی…
۲۷ دی ( ۱۷ ژانویه ) مدینه گلگون دوغوم گونو
علی اکبرزاده مدینه نورالله قیزی ( مدینه گولگون ) آذربایجان خانیم شاعیری دیر . مدینه خانیم
گولگون 1926-جی ایل ژانویه نین 17-سینده باکی شهرینده آنادان اولموشدور .
ابتدایی مکتبی باکی دا بیتیریب 1938-جی ایلده آیله سیله بیرلیکده اردبیل شهرینه …
«مهاجر لر»
برتولت برشت – چئویرن: احد واحدی
مهاجرلر
هر زامان،
بیزلره قویولان بو آدی
معناسیز گؤرورم:
«مهاجر…!»
بو او دئمکدیر کی،
بیز بیر اؤلکهدن
باشقا بیر اؤلکهیه کؤچموشوک؛
بیر حالداکی مگر
کوچدوگوموز بیر اؤلکهنی آزادلیقلا سئچمیشیک؟!…
بیز باشقا مملکته گئتمهمیشیک
عؤمور بویو اورد…
آرخیودن تانیلان “ ٢١ آذر” مدالی
حیات یولداشیم زینب موسی زاده جبار قیزی، الیازمالاریمی، کتاب آرخیویمی آراشدیرارکن نئچه ایللردی آختاردیغیم مدالی تاپیر. آرخیودن تانیلان نئچه ایللرین حسرتیندن سارالمیش، سولموش “٢١ آذر مدالی و وثیقه سی. وثیقنی آچیب سولوخموش یازیلاری اوخویوروق.
جبار موسی …
فریدون ابراهیمی ٢٠ عصرین گؤرکملی اجتماعی- سیاسی
خادیملریندن بیری کیمی
حؤرمتلی صدارت، حؤرمتلی تدبیر اشتراکچیلاری،
بیزلر بو گون بورایا فریدون ابراهیمی کیمی بیر شخصیتین وطنپرور سیماسینی آذربایجان خالقینا و خصوصیله اونون گلجه گی اولان گنج نسله تقدیم ائتمک اوچون توپلاشمیشیق
بیر زمانلار مک…
بئش قجله
رقیه کبیری
دئدی: «بویون سحردن بئش دنه قجله مندن أل چکمیرلر. چؤلدههارا گئدیرم باشیمین اوستونده فیرلانیب، قاریلداییرلار.»
دئدیم: «سیز کی طیالارض ائلییه بیلرسیز، بو قجلهلرین دیلیندن باش تاپمیرسیز؟»
دئدی: «مهیر من سولیمان پیقمبرم قورد- قوشون دیلیندن باش تاپیم! بیرده طیالارض ائله…
تاریئل اومید
فیریدونون سون گونو
تبریز، گولوستان باغی،
فیریدونون سون گونو.
او، قاچمادی وطندن
او، سئچمه دی سورگونو...
گولشنین اورتاسیندا،
دار آغاجینی سئچدی.
آزادلیغا ایناندی،
آزادلیغا آند ایچدی.
اؤلوموندن قورخماییر،
روحو، عشقی گؤیده…
فریدون ابراهیمی قوندارما حربی محکمهده:
گلهجک زحمتکئشلریندیر!
تبریز حبسخاناسیندا آلتی آی ایشکنجه ائدیلدیکدن سونرا فریدون ابراهیمی تهرانین قصر قاجار زیندانینا آپاریلدی. محبوسلاری ایشکنجه ائتمکده قصر قاجار حبسخاناسی رئیسینین بؤیوک مهارتی وار ایدی. بو زینداندا بیر محبوس تسلیم، تووبه و اعت…
قارا کؤلگهلر
رحیم خیاوی
۱٫
او گونلری هئچ زامان اونودا بیلمهدی. حیاتینا سونو گؤرونمز دهشتلی بیر قارا کؤلگه چؤکموشدو. بعضا زیل قارالاشان، بعضا ایسه بوزاران بیر دهشت. نومرهسیز آغ رنگلی «پیکان»ین ایچینده قارا گئییملی دؤرد کیشینین آج گؤزلری بیر آن دا اولسون اونو بوراخمیردی. شیکارینی اووسونا…
علیآغا واحد؛ فضولی عنعنهسینین داوامچیسی
حسن مجیدزاده (ساوالان)
فخر ائیلهمه ای بولبول شیدا چمنیم وار
قوی فخر ائلهییم من کی، گؤزل بیر وطنیم وار
– دئین شاعر، فطرتاً شاعر دوغولوب، گؤزللییی سئویب، عؤمرو بویو ائلینه، یوردونا اورهکدن باغلی اولوب، همیشه وطن و گؤزللیک عشقیله اورهیی چیرپینان …
یوخلوغوموزدا یانماق ! ….
علی حسن اوغلو
یوخلوغوموزدا یانماق ! ….
علی حسن اوغلو
«مرضیه احمدی اسکوئی»نین خاطیرهسینه
بیر دئییل کی،– میلیون اورهک –
میلیونلاردا یاشاییرسان؛
میلیون – میلیون آرزولاری اؤز آدینلا داشییرسان!.
بیزیم آنا وطنیمیز سنین آنا آدیندادیر؛
تاریئل اومید
ایرانلی مهاجرلر ادبی بیرلیینین صدری
آزادلیغی آلمایینجا
نئچه ایلدیر
اوفوقلر ده گولومسمز
بیر مملکت اوزرینده.
آزادلیغی،
سادتی او اؤلکه نین
اولمایینجا اؤز الینده.
نئچه ایلدیر اسارتیم
تملینه
مبارزلر بالتا چالار.
ستتارخان تک حیاتلاری
عمللری نغمه اول…
